PORTUGAL
“WE ARE FREE”
(O Vôo da Papoila)
Realizador: Nuno Portugal
15′
Sinopse
A single photograph and a song unite the three characters forever. The photographer Sebastião, the soldier Joaquim and the child Rui that become through a photograph icons of the hope of April? And what has become of that hope 30 years on?
Won’t we go back, like the seagull promised? After the short film “Deus não quis” by António Ferreira, that was inspired by the folk song “Laurindinha”, “O Voo da Papoila” gets its inspiration from the popular song “Somos Livres” by Ermelinda Duarte, who was one of the symbols of the April Revolution.
Uma simples fotografia e uma canção unem para sempre três personagens. O fotógrafo Sebastião, o soldado JOAQUIM e a criança RUI que se tornam, através de uma foto, ícones da esperança de Abril? O que é feito dessa esperança 30 anos depois? Não voltaremos atrás como nos prometeu a gaivota? Na sequência da curta-metragem “Deus Não Quis” de António Ferreira que foi inspirado na canção popular “Laurindinha”, “O Voo da Papoila” inspira-se na popular canção “Somos Livres” de Ermelinda Duarte, que foi um dos símbolos da revolução de Abril.
